REFORMERS AND THEIR FATE 199
‘Should his majesty the King, before starting on the great sacrifice, feel any such regret as : “Great, alas, will be the portion of my wealth used up herein,” let not the king harbour such regret. Should his majesty the King, whilst he is offering the great sacrifice, feel any such regret as: “Great, alas, will be the portion of my wealth used up herein “let not the king harbour such regret. Should his majesty the King, when the great sacrifice has been offered, feel any such regret as “Great, alas, will be the portion of my wealth used up herein,” let not the king harbour such regret.’
‘Thus did the chaplain, O Brahman, before the sacrifice, had begun, explained to King Wide-realm the three modes.’
‘And further, O Brahman, the chaplain, before the sacrifice had begun, in order to prevent any compunction that might afterwards in ten ways, arise as regards those who had taken part therein, said: “Now there will come to your sacrifice, Sire, men who destroy the life of living things, and men who refrain therefrom, men who take what has not been given, and men who refrain therefrom, men who speak lies, and men who do not—men who slander and men who do not—men who speak rudely and men who do not—men who chatter vain things and men who refrain therefrom—men who covet and men who covet not—men who harbour illwill and men who harbour it not—men whose views are wrong and men whose views are right. Of each of these let them, who do evil, alone with their evil. For them who do well let your majesty offer, for them, Sire, arrange the rites, for them let the king gratify, in them shall our heart within find peace.”
‘And further, O Brahman, the chaplain, whilst the king was carrying out the sacrifice, instructed and aroused and incited and gladdened his heart in sixteen ways: “Should there be people who should say of the king, as he is offering the sacrifice: ‘King Wide-realm is celebrating sacrifice without having invited the four classes of his subjects, without himself having the eight personal gifts, without the assistance of a Brahman who has the four personal gifts.’ Then would they speak not acording to the fact. For the consent of the four classes has been obtained, the king had the eight, and his Brahman has the four, personal gifts. With regard to each and every one of these sixteen conditions the king may rest assured that it has been fulfilled. He can sacrifice, and be glad, and possess his heart in peace.”
‘And further, O Brahman, at that sacrifice neither were any oxen slain, neither goats, nor fowls, nor fatted pigs, nor were any kinds of living creatures put to death. No trees were cut down to be used as posts, no Dabha grasses mown to strew around the sacrificial spot. And the slaves and messengers and workmen there employed were