REFORMERS AND THEIR FATE 225
‘He would not be considering their welfare, Gotama.’
‘And not considering their welfare, would his heart stand fast in love toward them, or in enmity?’
‘In enmity, Gotama.’
‘But when one’s heart stands fast in enmity, is that unsound doctrine, or sound?’
‘It is unsound doctrine, Gotama.’
‘Now if a man hold unsound doctrine, Lohikka, I declare that one of two future births will be his lot, either purgatory or rebirth as an animal.
12 and 14. ‘So then, Lohikka, you admit that he who should say that you, being in occupation of Salavatika, should therefore, yourself enjoy all the revenue and produce thereof, bestowing nothing on any one else; and he who should say that King Pasenadi of Kosala, being in power over Kasi and Kosala, should therefore himself enjoy all the revenue and produce thereof, bestowing nothing on any one else— would be making danger for those living in dependence upon you; or for those you and others living in dependence upon the King. And that those who thus make danger for others, must be wanting in sympathy for them. And that the man wanting in sympathy has his heart set fast in enmity. And that to have one’s heart set fast in enmity is unsound doctrine.
13 and 15. ‘Then just so, Lohikka, he who should say: “Suppose a Samana or a Brahamana to have reached up to some good state (of mind), then should he tell no one else about it. For what can one man do for another? To tell others would be like the man who, having broken through an old bond, should entangle himself in a new one. Like that, I say, is this desire to declare to others, it is a form of lust;”—just so he, who should say, thus, would be putting obstacles in the way of those clansmen who, having taken upon themselves the Doctrine and Discipline set forth by Him-who-has-won-the-Truth, have attained to great distinction therein—to the fruit of conversion, for instance, or to the fruit of once returning, or to the fruit of never returning, or even to Arhatship—he would be putting obstacles in the way of those who are bringing to fruition the course of conduct that will lead to rebirth in states of bliss in heaven. But putting obstacles in their way he would be out of sympathy for their welfare; being out of sympathy for their welfare his heart would become established in enmity; and when one’s heart is established in enmity, that is unsound doctrine. Now if a man hold unsound doctrine, Lohikka, I declare that one of two future births will be his lot, either purgatory or rebirth as an animal.