z:\ ambedkar\vol 04\vol4 03.indd MK SJ YS 21 9 2013/YS 8 11 2013 104
104 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
gave her all the glorious things which they had obtained in plundering the heavens of the gods.
Sumbha sent Sugriva as messenger to the goddess, to inform her that the riches of the three worlds were in his palace ; that all the offerings which used to be presented to the gods were now offered to him ; and that all these offerings, riches, etc., would be hers, if she would come to him. The goddess replied that the offer was very liberal, but that she had resolved that the person she married must first conquer her in war, and destroy her pride. Sugriva, unwilling, _ to return unsuccessful, pressed for a favourable answer, promising that he would conquer her in war, and subdue her pride ; and asked in an authoritative strain ; ‘Did she know his master, before whom none of the inhabitants of the worlds had been able to stand, whether gods, demons, or men ? How then could she, a female think of resisting his offers ? If his master had ordered him, he would have compelled her to go into his presence immediately. She agreed that this was very correct, but that she had taken her resolution, and exhorted him, therefore to persuade his master to come and try his strength with her.
The messenger went and related what he had heard. On hearing his account, Sumbha was filled with rage, and, without making any reply, called for Dhumlochana his commander-in-chief and gave him orders to go to Himalaya and seize the goddess and bring her to him, and, if any attempted a rescue, utterly to destroy them.
The commander went to Himalaya, and acquainted the goddess with his master’s orders. She, smiling, invited him to execute them. On the approach of this hero, she set up a dreadful roar, by which he was reduced to ashes. After which she destroyed the army of the giant, leaving only a few fugitives to communicate the tidings. Sumbha and Nisumbha, infuriated, sent Chanda and Manda, who on ascending the mountain, perceived a female sitting on an ass, laughing. On seeing them she became enraged, and drew to her ten, twenty or thirty of their army at a time, devouring them like fruit. She next seized Manda by the hair, cut off his head and holding it over her mouth, drank the blood. Chanda, on seeing the other commander slain in this manner, himself came to close quarters with the goddess. But she, mounted on a lion, sprang on him, and, despatching him as she had done Manda, devoured part of his army, and drank the blood of the slain.
The giants no sooner heard this alarming news than they resolved to go themselves, and collecting their forces, an infinite number of giants, marched to Himalaya. The gods looked down with