z:\ ambedkar\vol 04\vol4 05.indd MK SJ DK YS 23 9 2013/YS 8 11 2013 247
APPENDIX I
son of this Budha by Illa, the daughter of Manu. The loves of Pururavas and the Apsara Urvasi are related in the Satapatha Brahmana, xi. 5, 1, 1 in the Vishnu Purana, iv. 6, 19 ff; in the Bhagavata Purana, ix, 14; and in the Harivamsa, section 26. The Mahabharata, Adip. sect. 75, alludes to Pururavas as having been engaged in a contest with the Brahmanas. This passage will be quoted hereafter. According to the Vishnu Purana, iv, 7, 1, Pururavas had six sons, of whom the eldest was Ayus. Ayus had five sons: Nahusha, Kshatra-vriddha, Rambha, Raji, and Anenas.”
“Kshattravriddha had a son Sunahotra, who had three sons, Kasa, Lesa, and Gritsamada. From the last sprang Saunaka, who progenited the system of four castes. Kasa had a son Kasiraja, of whom again Dirghatamas was the son as Dhanvantri was Dirghatamas.”
247
The second ascribes the origin to Brahma as the following extract from the Vishnu Purana shows [1] :
“Maitreya [2] says: You have described to me the Arvaksrotas, or human creation; declare to me, o Brahman, in detail the manner in which Brahma formed it. Tell me how and with what qualities, he created the castes, and what are traditionally reputed to be the functions of the Brahmans and others. Parasara replies: 3. When, true to his design, Brahma became desirous to create the world, creatures in whom goodness (sattva) prevailed sprang from his mouth; 4. Others in whom passion (rajas) predominated came from his breast; others in whom both passion and darkness (tamas) were strong, proceeded from his thigh; (5) others he created from his feet, whose chief characteristic was darkness. Of these was composed the system of four castes, Brahmans, Kshatriyas, Vaisyas, and Sudras, who had respectively issued from his mouth, breast, thighs, and feet. 6. Brahma formed this entire fourfold institution of classes for the performance of sacrifices, the gods nourish mankind by discharging rain. Sacrifices, the causes of prosperity, (8) are constantly celebrated by virtuous men, devoted to their duties, who avoid wrong observances, and walk in the right path. 9. Men, in consequence of their humanity, obtain heaven and final liberation; and they proceed to the world which they desire”.
In the Harivamsa are to be found two theories. It upholds the theory of the origin of the Varnas as being born from one of the descendents of Manu as the stock of descent than the one mentioned by the Vishnu Purana [3] :
1 Muir’s Sanskrit Texts Vol. I pp. 61-62.
2 The Vishnu Purana is cast in the form of a dialogue between Maitreya the student who asks questions and Rishi Parashara who answers his questions.
3 Muir’s Sanskrit Text Vol. I p. 227.