TOUCHABLES V/S UNTOUCHABLES 195
knowledge, in prowess, in austere fervour, in truth? Ye who are deluded and senseless know not that I am the source of all beings and duties. Hesitate not to believe that I, if I willed, could burn up the earth, or deluge it with water, or close up heaven and earth’. When owing to his delusion and arrogance Vena could not be governed, then the mighty rishis becoming incensed, seized the vigorous and struggling king, and rubbed his left thigh. From this thigh, so rubbed, was produced a black man, very short in stature, who, being alarmed, stood with joined hands. Seeing that he was agitated, Atri said to him ‘Sit down’ (nishida). He became the founder of the race of the Nishadas, and also progenitor of the Dhivaras (fisherman), who sprang from the corruption of Vena. So too were produced from him the other inhabitants of the Vindhya range, the Tukharas and Tumburas, who are prone to lawlessness. Then the mighty sages, excited and incensed, again rubbed the right hand of Vena, as men do the Arani wood, and from it arose Pritha, respondent in body, glowing like the manifested Agni.”
“The son of Vena (Prithu) then, with joined hands, addressed the great rishis: ‘A very slender understanding for perceiving the principles of duty has been given to me by nature; tell me truly how I must employ it. Doubt not that I shall perform whatever you shall declare to me as my duty, and its object.’ Then those gods and great rishis said to him: ‘Whatever duty is enjoined perform it, without hesitation, disregarding what thou mayest like or dislike, looking on all creatures with an equal eye, putting far from the lust, anger, cupidity, and pride. Restrain by the strength of thine arm all those men who swerve from righteousness, having a constant regard to duty. And in thought, act, and word take upon thyself, and continually renew, the engagement to protect the terrestrial Brahman (Veda or Brahmans?)…… And promise that thou wilt exempt the Brahmans from punishment, and preserve society from the confusion of Castes’. The son of Vena then replied to the gods, headed by the rishis: ‘The great Brahmans, the chief of men, shall be reverenced by me’. ‘So be it,’ rejoined those declares of the Veda. Sukra, the depository of divine knowledge, became his purohita; the Balakhilyas and Sarasvetyas his ministers; and the venerable Garga, the great rishi, his astrologer.”
The second conflict took place between the Brahmins and the Kshatriya king Pururavas. A brief reference to it occurs in the Adiparva of the Mahabharat.