TOUCHABLES V/S UNTOUCHABLES 203
other functions performed all the ceremonies. Vishvamitra next invited the gods to partake of the oblations: “When, however, the deities did not come to receive their portions, Vishvamitra became full of wrath, and raising aloft the sacrificial ladle, thus addressed Trisanku: ‘Behold, O monarch, the power of austere fervour acquired by my own efforts. I myself, by my own energy, will conduct thee to heaven. Ascend to that celestial region which is so arduous to attain in an earthly body. I have surely earned some reward of my austerity’.” Trisanku ascended instantly to heaven in the sight of munis. Indra, however, ordered him to be gone, as person who, having incurred the curse of his spiritual preceptors, was unfit for the abode of the celestials;—and to fall down headlong to earth. He accordingly began to descend, invoking loudly, as he fell, the help of his spiritual patron. Vishvamitra, greatly incensed, called out to him to stop: “Then by the power of his divine knowledge and austere fervour created, like another Prajapati, other Seven Rishis (a constellation so called) in the southern part of the sky. Having proceeded to this quarter of the heavens, the renowned sage, in the midst of the rishis, formed another garland of stars, being overcome with fury. Exclaiming, ‘I will create another Indra, or the world shall have no Indra at all,’ he began, in his rage, to call gods also into being. The rishis, gods (Suras), and Asuras now became seriously alarmed and said to Vishvamitra, in a conciliatory tone, that Trisanku, “as he had been cursed by his preceptors, should not be admitted bodily into heaven, until he had undergone some lustration”. The sage replied that he had given a promise to Trisanku, and appealed to the gods to permit his protege to remain bodily in heaven, and the newly created stars to retain their places in perpetuity. The gods agreed that “these numerous stars should remain, but beyond the Sun’s path, and that Trisanku, like an immortal, with his head downwards should shine among them, and be followed by them,” adding “that his object would be thus attained, and his renown secured, and he would be like a dweller in heaven”. Thus was this great dispute adjusted by a compromise, which Vishvamitra accepted.
“This story of Trisanku, it will have been observed, differs materially from the one quoted above from the Harivamsa; but brings out more distinctly the character of the conflict between Vashishtha and Vishvamitra.
“When all the gods and rishis had departed at the conclusion of the sacrifice, Vishvamitra said to his attendant devotees; “This has been a great interruption (to our austerities) which has occurred in