36 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES
note that these names are not mere names but that they stand for definite rights and privileges, and secondly, because they have not cared to find out whether the groupings made under these names are logical having regard to the rights and privileges they connote.
Let us therefore see what is the de jure connotation of these terms. Savarna is generally contrasted with Avarna. Savarna means one who belongs to one of the four Varnas. Avarna means one who does not belong to any one of the four Varnas. The Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas and Shudras are Savarnas. The Untouchables or Ati- Shudras are called Avarnas, those who have no Varna. Logically, the Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas and Shudras are within the Chaturvarnya. Logically, the Untouchables or the Ati-Shudras are outside the Chaturvarnya. Dvija is generally contrasted with non- Dvija. Dvija literally means twice-born and non-Dvija means one who is born only once. The distinction is based on the right to have Upanayana. The Upanayana is treated as a second birth. Those who have the right to wear the sacred thread are called Dvijas. Those who have no right to wear it are called non-Dvijas. The Brahmins, Kshatriyas and Vaishyas have the right to wear the sacred thread. Logically, they are Dvijas. The Shudras and the Ati-Shudras have no right to wear the sacred thread. Logically, they are both non- Dvijas. The Traivarnika is contrasted with the Shudra. But there is nothing special in this contrast. It conveys the same distinction which is conveyed by the distinction between the Dvijas and the non-Dvijas except the fact that the contrast is limited to the Shudra and does not extend to the Ati-Shudra. This is probably because this terminology came into being before the rise of the Ati-Shudras as a separate class.
Bearing in mind that both the Shudra and the Ati-Shudra are non- Dvijas, why then is the Shudra regarded as Savarna and the Ati- Shudra as Avarna ? Why is the former within and why is the latter outside the Chaturvarnya ? The Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas and Shudras are all within the four corners of the Chaturvarnya. They are all Savarnas. Why then is the Shudra denied the right of the Traivarnikas ?
Can there be a greater riddle than the riddle of the Shudras ? Surely, it calls for investigation and explanation as to who they were and how they came to be the fourth Varna in the Aryan Society.
��