z:\ ambedkar\vol 08\vol8 02.indd MK SJ+YS 28 9 2013/YS 13 11 2013 3
PAKISTAN : PREFACE TO THE SECOND EDITION 3
The witness of history regarding the conflict between the forces of the authority of the State and of anti-State nationalism within, has been uncertain, if not equivocal. As Prof. Friedmann* observes:—
“There is not a single modern State which has not, at one time or another, forced a recalcitrant national group to live under its authority. Scots, Bretons, Catalans, Germans, Poles, Czechs, Finns, all have, at some time or another, been compelled to accept the authority of a more powerful State whether they liked it or not. Often, as in Great Britain or France, force eventually led to co-operation and a co-ordination of State authority and national cohesion. But in many cases, such as those of Germany, Poland, Italy and a host of Central European and Balkan countries, the forces of Nationalism did not rest until they had thrown off the shackles of State Power and formed a State of their own . . . . . ”
In the last edition, I depicted the experience of countries in which the State engaged itself in senseless suppression of nationalism and weathered away in the attempt. In this edition I have added by way of contrast the experience of other countries to show that given the will to live together it is not impossible for diverse communities and even for diverse nations to live in the bosom of one State. It might be said that in tendering advice to both sides I have used terms more passionate than they need have been. If I have done so it is because I felt that the manner of the physician who tries to surprise the vital principle in each paralyzed organ in order to goad it to action was best suited to stir up the average Indian who is complacent if not somnolent, who is unsuspecting if not ill-informed, to realize what is happening. I hope my effort will have the desired effect.
I cannot close this preface without thanking Prof. Manohar B. Chitnis of the Khalsa College, Bombay, and Mr. K. V. Chitre for their untiring labours to remove all printer’s and clerical errors that had crept into the first edition and to see that this edition is free from all such blemishes. I am also very grateful to Prof. Chitnis for the preparation of the Index which has undoubtedly enhanced the utility of the book.
1st January 1945,
22, Prithviraj Road, B. R. AMBEDKAR New Delhi.
- The Crisis of the National State (1943) , p. 4.