CHAPTER XIV—The Problems of Pakistan - Page 407

z:\ ambedkar\vol 08\vol8 05.indd MK SJ+YS 28 9 2013/YS 13 11 2013 382

382 DR. BABASAHEB AMBEDKAR : WRITINGS AND SPEECHES

“(4) The funds necessary to facilitate emigration shall be advanced by the States interested in the Commission.”

Are not these provisions sufficient to overcome the difficulties regarding transfer of population ? There are of course other difficulties. But even those are not insuperable. They involve questions of policy. The first question is : is the transfer of population to be compulsory or is it to be voluntary ? The second is : is this right to State-aided transfer to be open to all or is it to be restricted to any particular class of persons ? The third is : how long is Government going to remain liable to be bound by these provisions, particularly the provision for making good the loss on the sale of immovable property ? Should the provisions be made subject to a time limit or should the liability be continued indefinitely ?

With regard to the first point, both are possible and there are instances of both having been put into effect. The transfer of population between Greece and Bulgaria was on a voluntary basis while that between Greece and Turkey was on a compulsory basis. Compulsory transfer strikes one as being prima facie wrong. It would not be fair to compel a man to change his ancestral habitat if he does not wish to, unless the peace and tranquility of the State is likely to be put in jeopardy by his continuing to live where he is or such transfer becomes necessary in his own interest. What is required is that those who want to transfer should be able to do so without impediment and without loss. I am therefore of opinion that transfer should not be forced but should be left open for those who declare their intention to transfer.

As to the second point, it is obvious that only members of a minority can be allowed to take advantage of the scheme of State-aided transfer. But even this restriction may not be sufficient to exclude all those who ought not to get the benefit of this scheme. It must be confined to certain well defined minorities who on account of ethnic or religious differences are sure to be subjected to discrimination or victimization.

The third point is important and is likely to give rise to serious difference of opinion. On a fair view of the matter it can be said that it is quite unreasonable to compel a Government to keep