PARLIAMENTARY DEBATES 323
Shri J. R. Kapoor (Uttar Pradesh) : ( English translation of the Hindi speech. ) I beg to move:
In caluse 2, for “National Memorial” substitute “Rashtriya Smarak” .
My submission is that it is but in the fitness of things that the name of this National Memorial should be in the national language. We must give appropriate name to a thing and the name of the National Memorial which we are going to erect should be such as easily understandable to everybody in the country. By giving it a name in English, we shall be depriving a large number of people of easily understanding its importance. Therefore, I submit that it should be named Jallianwala Bagh Rashtriya Smarak. I hope and believe that the hon. Minister would agree to my humble request by accepting this amendment. I have nothing more to add in this connection.
Dr. Ambedkar: I am afraid I cannot accept this amendment.
Shri J. R. Kapoor: I do not want to press it. If the hon. Minister does not accept it, he may put this name within brackets as is also done with the name of our country Bharat which is also written within brackets.
Dr. Ambedkar: I am afraid, I cannot accept this.
Shri J. R. Kapoor: Then I do not press it.
Mr. Chairman: The question is.
“ That clause 2 stand part of the Bill.”
The motion was adopted.
Clause 2 was added to the Bill.
Clause 3.—( Objects of the Trust )
Shri Kamath (Madhya Pradesh) : I beg to move:
In part (c) of clause 3 for “raise and receive” substitute “raise, receive and administer”.
The sub-clause, as it stand, reads thus:
“ The objects of the Trust shall be—
...(c) to raise and receive funds for the purposes of the Memorial.”
It stands to reason that the Trust shall be formed not only for the purpose of raising and receiving funds but also for the purpose of administering them. Otherwise the enumeration