35
DO NOT WORSHIP GODS IN HINDU RELIGION
“No. 11 of 1938. Oriental Translator's Office Secretariat, Bombay, 5th January 1938.
Memorandum
The undersigned presents compliments to the Secretary to Government, Home Department (Political), and has the honour to forward the accompanying Marathi book Niropya, Vol. XXII, No. 6 (November 1937) as it contains noteworthy matter in an editorial note, appearing on pages 135-138.
The Niropya is printed and published by the ArchbishopBishop of Poona at the Examiner Printing Press, Dalal Street, Fort, Bombay. The declaration of the keeper or the Examiner Printing Press stands in the name of J. M. Serres S. J. and is dated the 23rd January 1937. The date of issue of the book from the press is 1st November 1937.
Full translation of the editorial note appearing on pages
135 to 138 is sent herewith.
(Signed)
Oriental Translator to Government,
(Signed) D. C. P.
Superintendent S. B. C. I. D.
Necessity of Conversion
Full translation of an editorial note headed “Dr. Ambedkar Ani Dharmantarchi Avashyakata” (i.e. Dr. Ambedkar and the necessity of conversion) appearing in the Niropya, Vol. XXII, No. 6 for the month of November 1937.
(Portions appearing in brackets throughout this translation do not appear in the original, except when otherwise indicated in the margin.)