z:\ ambedkar\vol 04\vol4 06.indd MK SJ DK 23 9 2013/YS 9 11 2013 361
ERRATA
Page Line Incorrect Correct
9 2 destory destroy
13 1 conjeries congeries
16 7 means mean
29 7 these thee
15 are art
25 Raghuanas Rahuganas
35 29 help held
38 13 ascetic ascetic’s
23 stages staves
42 24 exbrances embraces
45 1 lightening lightning
46 4 serpants serpents
65 39 Pulkasa Paulakasa
69 2 Bramhanand Brahmadnan
77 37 serpant serpent
81 27 Dyasus Dyaus
85 33 abundently abundantly
86 4 ignorane ignorance
8 inasmuchas in-as-much as
87 4 commended commanded
92 14 moveable movable
94 21 possesing possessing
98 15 destory destroy
99 13 Usha Ushas
103 38 messangers messengers
112 30 Markendey Markandeya
113 8 consists consist
114 4 molasess molasses
120 5 earthern-jar earthen-jar
10 earthern earthen
25 entelope antelope
123 22 vessle vessel
126 7 estern eastern
131 34 expiration expiation
132 19 emboidied embodied
37 smiriti smriti
133 3 of scrapped or scraped
134 31 chaunter chanter
135 31 well-accounted well-accourted
33 life like
136 1 praised praises
7 extravagent extravagant
138 17-18 into dadhya atra, the original letter into dadhy atra, the original letter
being altered into by ‘i’ being altered into ‘y’ by
140 41 saysest sayest
141 15 that than
39 separate separates
145 33 these those
147 14 aphorims aphorism
148 11 cannon canon
151 17 cannonical canonical
31 modofications modifications
152 6 treatises treatise
153 21 cannon canon
26 cannonical canonical